鍖 基本解釋
- 〔～然〕虛心的樣子，如「～～不滿，退託於族。」
- 〔～銋（ rěn ）〕（聲音）舒緩，如「行～～以和囉。」
鍖 國語辭典
鍖 銋：舒緩不進的樣子。
書證
- 《集韻·上聲·寑韻》：「 鍖 ， 鍖 銋，聲不進貌。」
- 《文選·王襃·洞簫賦》：「行 鍖 銋以龢囉。」
- 唐·李善·注：「 鍖 銋，聲不進貌。」
鍖 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】
丑甚切，音碪。【玉篇】鍖銋。【王褒·洞簫賦】行鍖銋而龢囉。【註】鍖，丑錦反。鍖銋，聲不進貌。
又【集韻】知林切，音碪。本作枮。斫木櫍也。【前漢·項籍傳身伏斧質註】質謂鍖也。
鍖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰən˨˩˦
- 日語讀音
- DAI MAKURAGI
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zam1
- 客家話
- [Meixian] zem1
音系簡文
- 中古音
- 徹母 寢韻 上聲 踸小韻 丑甚切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 侵尋韻 平聲陽 岑小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 覃部 ；王力系统：透母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 上 | 寑 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑甚切 | ȶʰjem | |
| 深 | 平 | 侵 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 知林切 | ȶiem | |
| 深 | 上 | 𡪢 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑甚切 | ȶʰiem | |
| 陽平 | 侵尋 | 穿 | 次清 | ʈʂʼəm |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鍖 | 踸 | 丑甚 | 徹 | 侵B | 三等 | 開口 | 深 | 上四十七寑 | 上聲 | ȶʰi̯əm | ȶʰĭĕm | ʈʰɣiɪm | ȶʰjəm | ȶʰiem | ʈʰɯim | ʈʰjim | chen3 | thrimx | thyym | 鍖銋 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鍖 | 岑 | 穿 | 穿 | 侵尋開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 椹 | 斟 | 諸深 | 二十侵 | 侵 | 平聲 | |
| 椹 | 甚 | 食枕 | 二十寢 | 侵 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
鍖 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本