錣 基本解釋
- 古代一種頂上帶鐵刺的馬鞭。 例如 「（馬）欲退則錯～貫之。」
- 計數的籌碼。 例如 「且君引～量用，耕田發草，上得其數矣。」
- 針。
錣 詳細解釋
-
針書證
- 錣，針也。 —— 《玉篇》
英文 needle -
趕馬杖上端用來刺馬的鐵針書證
- 馬欲進則鉤飾禁之，欲退則錯錣貫之。 —— 《韓非子》
例如 又如:錣筴(上端帶有的鐵針的趕馬杖)英文 iron pin on the stick to prick the horse
錣 國語辭典
1.
針。
書證
- 《玉篇·金部》：「 錣 ，針也。」
2.
馬鞭前端用來刺馬的鐵針。
書證
- 《淮南子·道應》：「倒杖策， 錣 上貫頤。」
- 漢·高誘·注：「策馬捶端有針以刺馬，謂之 錣 。」
3.
用來計數的籌碼、工具。
書證
- 《管子·國蓄》：「且君引 錣 量用，耕田發草，上得其數矣。」
錣 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：8
【集韻】【韻會】
株劣切，音輟。【玉篇】針也。【集韻】策耑有䥫。【列子·說符篇】白公勝慮亂，罷朝出，倒杖策，錣上貫頤，血流至地而弗知，鄭人聞之曰：頤之忘，將何不忘哉。【淮南子·道應訓註】策馬捶，端有針，謂之錣，倒杖策，故錣貫頤也。張湛曰：錣，杖末鋒。
又【廣韻】下刮切，音鵽。義同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】株衞切，音綴。【廣韻】針也。
又【集韻】與
同。羊車騶箠也。箸箴其耑長半分。【增韻】亦謂之
。
又【揚子·方言】錣，餽也。
又籌也。【管子·國蓄篇】且君引錣量用，耕田發草，上得其數矣。
錣 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuei˥˧
- 日語讀音
- SHIKORO
- 韓語羅馬
- CHEL
- 現代韓語
- 철
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zyut3
- 客家話
- [Hailu] dot7 duk7 [MacIver] dot7 [Meixian] dot7 [Siyan] dot7 duk7
音系簡文
- 中古音
- 知母 鎋韻 入聲 鵽小韻 丁刮切 二等 合口；知母 薛韻 入聲 綴小韻 陟衞切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 陟衛切/丁刮切 | ȶjuæi | |
| 山 | 入 | 鎋 | 知 | 合 | 二 | 全清 | 丁刮切/陟衛切 | ȶuat | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株衛切 | ȶiuæi | |
| 山 | 入 | 舝 | 知 | 開 | 二 | 全清 | 張刮切 | ȶuɐt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株劣切 | ȶiuæt | |
| 去 | 祭 | 株衛切 | |||||||
| 去 | 祭 | 株衛切 | |||||||
| 入 | 薛 | 陟劣切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 之睡切 | |||||||
| 去 | 隊 | 照 | 陟 | 全清 | 之瑞切 | tʃuei | |||
| 入 | 屑 | 照 | 陟 | 全清 | 朱劣切 | tʃyet |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 錣 | 綴 | 陟衛 | 知 | 祭B合 | 三等 | 合口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | ȶi̯wɛi | ȶĭwɛi | ʈɣiuᴇi | ȶjuɛi | ȶiuæi | ʈʷɯiei | ʈjwiaj | zhui4 | tryed | twey | 針也 |
| 錣 | 鵽 | 丁刮 | 知 | 黠合 | 二等 | 合口 | 山 | 入十四黠 | 入聲 | ȶwăt | ȶwat | ʈɣuat | ȶuat | ȶuɐt | ʈʷɯat | ʈwaɨt | zhua | truat | toat | 䇿端有鐵 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 錣 | 惴 | 之瑞 | 七隊 | 灰 | 去聲 | |
| 錣 | 拙 | 朱劣 | 五屑 | 先 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | i̯wad |
錣 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本