鋪面
鋪面 詞語解釋
◎ 鋪面
pū miàn
ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ
-
像路面的東西(如在平整度、硬度、表面廣度或其單元的組合或緊密排列方面)英文 pavement
◎ 鋪面
pū miàn
ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ
-
臨街的店鋪或商店建築的正面;商店的門面例如 帶着鑄鐵柱子的老式鋪面英文 store front
-
店鋪例如 守鋪面英文 shop
鋪面 國語辭典
商店的門面。
書證
- 凡城市臨街鋪面前隙地，有支棚擺攤賣雜貨生理者。 —— 《福惠全書．卷八．雜課部．門攤稅》
- 一看兩旁洋貨店，丸藥店，都是簇新的鋪面，玻璃窗門，甚是好看。 —— 《文明小史．第一六回》
鋪面 翻譯
- 英語
- paving, pavement, front window, store front
- 德語
- Laden, Ladenfassade (S)
- 法語
- pavage, chaussée, pare-brise, devanture de magasin