鋪路
鋪路 詞語解釋
◎ 鋪路
pū lù
ㄆㄨ ㄌㄨˋ
-
指鋪設道路英文 pave a road
-
比喻爲了促使事情成功而送禮行賄等例如 拿公家商品搭橋鋪路英文 give sb.a present
-
比喻爲辦成事情而準備條件例如 爲廠長的工作排難、鋪路、架橋英文 prepare
鋪路 國語辭典
1.
鋪設道路。
例如
如：「董事長時常造橋鋪路，造福鄉里。」
2.
為求事情順利進行，先打通關節或預作安排。
例如
如：「有意參選的人，平日就要廣結善緣，為競選舖路。」
鋪路 翻譯
- 英語
- to pave (with paving stones), to lay a road, to give a present to sb to ensure success
- 德語
- pflastern (V)
- 法語
- ouvrir une route (à qqn), tracer le chemin (pour qqn), aider qqn à assurer son succès