銜環結草
銜環結草 詞語解釋
◎ 銜環結草
xián huán jié cǎo
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ
-
比喻感恩報德，至死不忘。書證
- 大恩未報，刻刻於懷。銜環結草生死不負。 —— 明·馮夢龍《醒世恒言·白玉孃忍苦成夫》
英文 repay a kindness
銜環結草 成語
解釋
結草：把草結成繩子，搭救恩人；銜環：嘴裏銜着玉環。舊時比喻感恩報德，至死不忘。
出處
《左傳·宣公十五年》：“及輔氏之役，顆見老人結草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。”唐·白居易《贖雞》詩：“莫學銜環雀，崎嶇謾報恩。”
示範
大恩未報，刻刻於懷。～，生死不負。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》卷十九
銜環結草 國語辭典
比喻感恩圖報。參見「結草銜環」條。
書證
- 大恩未報，刻刻於懷。銜環結草，生死不負。 —— 《醒世恆言．卷一九．白玉孃忍苦成夫》
- 既蒙壯士不棄小人時，乞將同行眾人包裹行李見還，早回家鄉，誓當銜環結草。 —— 《初刻拍案驚奇．卷八》