銜 基本解釋
- 見「銜」。
銜 詳細解釋
-
(會意。從金，從行。騎馬或駕馬車與行走有關，故從「行」;「馬勒鐵」是金屬製品，故從「金」。本義:馬勒鐵，又稱馬嚼子)
-
同本義書證
- 銜，馬勒口也。 —— 《說文》
- 斷鑣銜以馳騖兮。 —— 《楚辭·靈懷》
- 詭銜竊轡。 —— 《莊子·馬蹄》
例如 又如:銜環背鞍(當牛作馬，力圖報答);銜橛背鞍(橛:馬口銜的橫木。指當中作馬，效勞報恩);銜璧輿櫬(指國君投降)英文 bit -
頭銜，官階，官位銜接晉升的名稱 [rank;title] 官銜亦曰頭銜。所以名爲銜者，如人口銜物，取其連續之義。凡銜必備書所官，由今職陸續歷數舊職，包含無遺也。——《封氏聞見記》例如 又如:銜名(官銜和姓名);銜稱(官銜職稱)
銜 國語辭典
1.
裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。
書證
- 《楚辭·屈原·九章·惜往日》：「乘騏驥而馳騁兮，無轡 銜 而自載。」
- 《戰國策·秦策一》：「伏軾撙 銜 ，橫歷天下。」
2.
官階、職稱。
例如
如：「官 銜 」、「頭 銜 」、「職 銜 」。
1.
用嘴含物或叼物。
書證
- 《周禮·夏官·大司馬》：「遂鼓行，徒銜枚而進。」
- 晉·陶淵明〈讀山海經〉詩一三首之一○：「精衛 銜 微木，將以填滄海。」
2.
奉、接受。
書證
- 《管子·形勢》：「銜命者，君之尊也。」
- 《禮記·檀弓上》：「 銜 君命而使，雖遇之不鬥。」
3.
懷藏在心。
例如
如：「含悲銜恨」。
書證
- 《後漢書·卷四○·班彪傳下》：「兢大怒，畏憲不敢發，心 銜 之。」
- 唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠。」
4.
感激、感謝。
書證
- 《管子·形勢》：「法立而民樂之，令出而民 銜 之。」
- 晉·陶淵明〈乞食詩〉：「 銜 戢知何謝，冥報以相貽。」
5.
連接、相連。
例如
如：「銜接」。
書證
- 《水滸傳·第八六回》：「且把糧車首尾相 銜 ，權做寨柵。」
銜 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：6
【廣韻】戸監切【集韻】【韻會】乎監切，
音咸。【說文】馬勒口中。从金从行。銜，行馬者也。【徐曰】馬銜所以制之行也。會意。【戰國策】伏軾撙銜，橫歷天下。【前漢·張敞傳】利其銜策。
又【正字通】凡口含物曰銜。【詩·豳風·勿士行枚箋】初無行
銜枚之事。【東京夢華錄】車駕登宣德樓，下赦，旋立雞竿，竿尖大木盤上有金雞，口銜紅幡子，書皇帝萬歲字。【盧照隣詩】龍銜寶蓋迎朝日。
又【正字通】奉君命而行曰銜命。
又官吏階位曰銜。【語林】近代選曹補授，先具舊官於前，次書擬官於後，新舊相銜也。【白居易·贈張籍詩】獨有詠詩張大祝，十年不攺舊官銜。【陸遊詩】頭銜字字敵冰淸。
又感也。【管子·法法篇】法立而民樂之，令出而民銜之。【林景熙詩】心銜造化仁。
又憾也。【前漢·外戚傳】栗姬怒不應，言不遜，景帝心銜之。【唐書·薛藝傳】藝頻爲李景所辱，深銜之。
又人參，一名人銜。【本草】其成有階級，故名。【蘇軾詩】舊聞人銜芝，生此羊腸嶺。
又馬銜，海神也。【木華·海賦】海童邀路，馬銜當蹊。【註】海童，馬銜，皆神名。馬銜，馬首，一角，龍形。
銜 說文解字
說文解字·銜
卷十四
馬勒口中。从金从行。銜，行馬者也。戶監切
說文解字注
(銜)馬勒口中也。也當作者。革部曰。勒、馬頭落銜也。落謂絡其頭。銜謂關其口。統謂之勒也。其在口中者謂之銜。落以
爲之。、生革也。銜以鐵爲之。故其字从金。引申爲凡口含之用。从金行。會意。戶監切。葢金亦聲。在七部。銜者、所㠯行馬者也。所以字今補。凡馬提控其銜以制其行止。此釋从行之意。
銜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiæn˧˥
- 唐代讀音
- *ham
- 日語讀音
- KUTSUWA FUKUMU
- 韓語羅馬
- HAM
- 現代韓語
- 함
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haam4 ham4
- 客家話
- [Hailu] ham2 [Dongguan] ham2 [MacIver] ham2 [Baoan] ham2 [Lufeng] ham3 [Siyan] ham2 [Meixian] ham2 [Lau Chunfat] ham2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 銜韻 平聲 銜小韻 戶監切 二等 開口；
- 近代音
- 曉母 監鹹韻 平聲陽 咸小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 添部 ；王力系统：匣母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 銜 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 戶監切 | ɣam | |
| 咸 | 平 | 銜 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 乎監切 | ɣɪam | |
| 平 | 銜 | 乎監切 | |||||||
| 平 | 銜 | 乎監切 | |||||||
| 陽平 | 監咸 | 曉 | 全清 | xiam | |||||
| 平 | 覃 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡嵒切 | ɣiam |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 銜 | 銜 | 戸監 | 匣 | 銜 | 二等 | 開口 | 咸 | 下平二十七銜 | 平聲 | ɣam | ɣam | ɦɣam | ɣam | ɣam | ɦɯam | ɦaɨm | xian2 | ghram | heam | 說文曰馬勒口中从金从行銜行馬者户監切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 銜 | ꡯꡨꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 銜 | 咸 | 曉 | 曉 | 監咸齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 銜 | 咸 | 胡嵒 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 銜 | 咸 | 曉 | 曉 | 緘 | 陽平 | 馬勒也又口含物曰銜又官之階位曰銜 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | ɣ | eam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | ɣ | am | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | ɡ | ram | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | g | ram |
銜 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1