鈿合金釵
鈿合金釵 詞語解釋
◎ 鈿合金釵
diàn hé jīn chāi
ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ
-
鈿盒與金釵，傳說中唐玄宗與楊貴妃的定情信物。書證
- 唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。 —— 唐·白居易《長恨歌》
英文 gold-inlaid box and gold hairpin -
泛指情人之間的定情信物。書證
- 鈿合金釵私語處，算誰在，回廊影下。 —— 宋·柳永《二郎神》
英文 love token
鈿合金釵 成語
解釋
鈿盒和金釵，相傳爲唐玄宗與楊貴妃定情之信物。泛指情人之間的信物。
出處
唐·白居易《長恨歌》：“唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。”
示範
～細語處，算誰在，迴廊影下。 ◎宋·柳永《二郎神》詞
語法
聯合式；作賓語；指情人之間的信物