釦 基本解釋
- 衣紐。 例如 衣～。
- 以金玉等裝飾器物。 例如 雕鏤～器
釦 國語辭典
衣服的鈕扣。俗稱為「釦子」。
書證
- 《新唐書·卷二二○·東夷傳·高麗傳》：「王服五采，以白羅制冠，革帶皆金 釦 。」
用金屬裝飾器物。
書證
- 《後漢書·卷一○·皇后紀上·和熹鄧皇后紀》：「其蜀、漢 釦 器九帶佩刀，並不復調。」
- 唐·章懷太子·注：「 釦 ，以金銀緣器也。」
釦 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：3
【唐韻】【正韻】苦厚切【集韻】【韻會】去厚切，
音口。【說文】金飾器口也。【後漢·鄧皇后紀】其蜀漢釦器，九帶，佩刀不復調。【註】釦，音口。以金銀緣器也。
又鏤也。【班固·西都賦】
墀釦砌。【註】墀，階也。以桼飾階。釦砌，鏤砌也。【揚雄·蜀都賦】雕鐫釦器，百伎千工。
又【韻會】歡動也。【吳語】三軍皆譁釦以振旅。【註】譁釦，讙呼也。韋昭曰：釦，猶叩也，攷也，謂擊金聲。譁，讙呼也。
又【集韻】丘堠切，音
。義同。
又【正字通】俗謂衣紐曰釦。
釦 說文解字
說文解字·釦
卷十四
金飾器口。从金从口，口亦聲。苦厚切
說文解字注
(釦)金飾器口。謂以金涂器口。許所謂錯金。今俗所謂鍍金也。漢舊儀。大官尙食。用黃金釦器。中官私官尙食。用白銀釦器。後漢和熹鄧皇后紀。蜀漢釦器。班固西都賦。玄墀釦切。謂金涂門限也。切者、門限。吳語。三軍皆譁釦以振旅。韋曰。譁釦、喧呼。此釦乃叚借字。从金口。會意。口亦聲。苦厚切。四部。
釦 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰou˥˧
- 日語讀音
- BOTAN
- 韓語羅馬
- KWU
- 現代韓語
- 구
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kau3
- 客家話
- [Sathewkok] kieu5 [Meixian] keu5 [Hailu] keu5 [Siyan] keu5 [Lufeng] keu5 [MacIver] keu5 [Baoan] kiu5 [Lau Chunfat] keu4
- 潮州話
- kau3
音系簡文
- 中古音
- 溪母 厚韻 上聲 口小韻 苦后切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 侯部 ；王力系统：溪母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 上 | 厚 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦后切 | kʰu | |
| 流 | 上 | 𠪋 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 去厚切 | kʰəu | |
| 流 | 去 | 𠋫 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 丘𠋫 (候)切 | kʰəu | |
| 上 | 厚 | 去厚切 | |||||||
| 上 | 厚 | 苦厚切 | |||||||
| 上 | 厚 | 徙口切 | |||||||
| 上 | 有 | 溪 | 苦 | 次清 | 苦厚切 | k‘ou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 釦 | 口 | 苦后 | 溪 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 上四十五厚 | 上聲 | kʰə̯u | kʰəu | kʰəu | kʰu | kʰəu | kʰəu | kʰəw | kou3 | khux | qov | 金飾 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 釦 | ꡁꡜꡞꡓ | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | u | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | kʰ | ûɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | kʰ | ew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | kh | ugx |
釦 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1