釜底抽薪
釜底抽薪 詞語解釋
◎ 釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ ㄔㄡ ㄒㄧㄣ
-
把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。軍事上是指從根本上打敗敵人的謀略書證
- 如今有個道理,是“釜底抽薪”之法。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 take away the firewood from under the cauldron;(fig) take a drastic measure to deal with a situation
釜底抽薪 成語
解釋
釜：古代的一種鍋；薪：柴。把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。
出處
漢·董卓《上何進書》：“臣聞揚湯止沸，莫若去薪。”
示範
如今有個道理，是“～”之法，只消央人去把告狀的安撫住了，衆人遞個攔詞便歇了。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第五回
語法
偏正式；作謂語、定語、狀語；比喻做事非常徹底
釜底抽薪 國語辭典
釜底抽薪 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
釜底抽薪 翻譯
- 英語
- to take drastic measures to deal with a situation, to pull the carpet from under sb
- 法語
- (expr. idiom.) retirer la bûche de dessous le chaudron, couper le mal à sa racine