金玉其外,敗絮其中
金玉其外,敗絮其中 詞語解釋
◎ 金玉其外,敗絮其中
jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng
ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ,ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
-
比喻外表華麗美好,內裡卻破敗不堪。書證
- 觀其坐高堂,騎大馬,醉醇醴而飫肥鮮者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也,又何往而不金玉其外,敗絮其中也哉! —— 明·劉基《賣柑者言》
英文 fair without, foul within
金玉其外,敗絮其中 成語
解釋
金玉:比喻華美;敗絮:爛棉花。外面象金象玉,裏面卻是破棉絮。比喻外表很華美,而裏面一團糟。
出處
明·劉基《賣柑者言》:“觀其坐高堂,騎大馬,醉醇醴而飫肥鮮者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,敗絮其中也哉?”
示範
難怪人說長皮不長肉,中看不中吃!這纔是~呢! ◎歐陽山《三家巷》一
語法
複句式;作賓語、分句;比喻徒有其表
金玉其外,敗絮其中 國語辭典
外表像金玉般華美,內裡卻盡是破棉絮。形容外表美好而內質破敗。
金玉其外,敗絮其中 近反義詞
近義詞
金玉其外,敗絮其中 翻譯
- 英語
- gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)