野調無腔
野調無腔 詞語解釋
◎ 野調無腔
yě diào wú qiāng
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧㄤ
-
言談舉止沒有拘束,沒有教養書證
- 野調無腔的山姑娘! —— 老舍《老張的哲學》
英文 act or talk wantonly;unbridled behaviour and words
野調無腔 成語
解釋
野：粗野；無腔：沒有規矩。形容言行放肆，沒有禮貌。
示範
～的山姑娘。（老舍《老張的哲學》十七）
語法
主謂式；作賓語、定語；含貶義
出處
野調無腔的山姑娘! 老舍《老張的哲學》橫吹短笛，一聲一聲把春歌唱，野調無腔。 《白雪遺音·馬頭調·九盡寒退》～的山姑娘。（老舍《老張的哲學》十七）
野調無腔 國語辭典
言語恣肆，談吐無狀。
例如
如：「你不要野調無腔的亂說。」
野調無腔 翻譯
- 英語
- coarse in speech and manner