野心
野心 詞語解釋
◎ 野心
yě xīn
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ
-
心性放縱,不可馴服或心懷叛離之心,不安本分書證
- 北狄野心。 —— 南朝樑·丘遲《與陳伯之書》
例如 野心勃勃英文 wild ambition;careerism -
指喜好閒散、隱逸的心緒英文 free,unburdened mind
野心 國語辭典
1.
山野中野獸之心。比喻凶暴之人，心性放縱，難以制服。後引申為對名利權勢的非分用心。
書證
- 諺曰：『狼子野心』。是乃狼也，其可畜乎？ —— 《左傳．宣公四年》
- 故有野心者，不可借便勢；有愚質者，不可與利器。 —— 《淮南子．主術》
- 這妖精已是降了，卻只是野心不定，等我教他一步一拜，只拜到落伽山，方纔收法。 —— 《西遊記．第四三回》
2.
樂好鄉野，幽閒隱逸的想法。
書證
- 闇性寡任，野心素積。 —— 《宋書．卷七五．王僧達傳》
野心 翻譯
- 英語
- ambition, wild schemes, careerism
- 德語
- Ambition, Ehrgeiz (S)
- 法語
- ambition