野史
野史 詞語解釋
◎ 野史
yě shǐ
ㄧㄝˇ ㄕˇ
-
指舊時私家編撰的史書書證
- 稗官野史。 —— 清·袁枚《祭妹文》
英文 unofficial history
野史 國語辭典
私家記載的歷史。相對於正史而言。
書證
- 但我想歷來野史皆蹈一轍，莫如我不借此套者反倒新奇別致，不過取其事體情理罷了，又何必拘拘於朝代年紀哉。 —— 《紅樓夢．第一回》
野史 翻譯
- 英語
- unofficial history, history as popular legends
- 德語
- inoffizielle Geschichte, von Privaten geschrieben , Pseudogeschichte
- 法語
- Pseudohistoire