采蘭贈芍 詞語解釋
◎ 采蘭贈芍
cǎi lán zèng sháo
ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ
-
指男女之間互贈禮物以表達愛慕之情。舊時亦被視為輕浮的行為。書證
- 大鼓多采蘭贈芍之事。 —— 清·富察敦崇《燕京歲時記·封臺》
英文 exchange of gifts between lovers
采蘭贈芍 成語
解釋
兰：兰花，花味清香；芍：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。
出處
《诗经·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”
示範
～终何奈，借琐消奇恰未安。 ◎姚锡钧《似了公》诗
采蘭贈芍 國語辭典
指男女兩情相悅，互贈禮物表示心意。也作「采蘭贈藥」。
書證
- 溱與洧，方渙渙兮，士與女，方秉蘭兮……維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。 —— 語本《詩經．鄭風．溱洧》
- 怪道前日老哥同老嫂在桃園大樂！這就是你彈琴飲酒、采蘭贈芍的風流了。 —— 《儒林外史．第三四回》