醞釀
拼音yùn niàng
注音ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ
醞釀
醞釀 詞語解釋
醞釀yùn niàngㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ
- 造酒的發酵過程,比喻做準備工作例如解決辦法正在醞釀中英文ferment;brew
醞釀 國語辭典
1.
製酒。
書證
- 布禁酒而卿等醞釀，為欲因酒共謀布邪？ ——《後漢書．卷七五．呂布傳》
2.
比喻逐漸感染、變化而成。
書證
- 以相嘔咐醞釀，而成育群生。 ——《淮南子．本經》
3.
比喻做準備工作。
例如如：「醞釀罷工」。
醞釀 翻譯
- 英語
- (of alcohol) to ferment, (of a crisis) to be brewing, to mull over (an issue), to hold exploratory discussions
- 德語
- erwägen, heranreifen (V)
- 法語
- couver, préparer