酒在肚里,事在心头 詞語解釋
◎ 酒在肚里,事在心头
jiǔ zài dù lǐ,shì zài xīn tóu
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ,ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ
-
諺語。指雖然喝酒,但心中仍然惦記著事情,不會因飲酒而糊塗誤事。書證
- 我醉了,酒在肚裏,事在心頭,聽的你把那十三年前的事說起來,我怕不與嬸子一箇娃娃。 —— 元·楊文奎《兒女團圓》第二摺
英文 wine in stomach, affairs in heart