郵 基本解釋
- 驛站。古時傳遞文書、供應食宿和車馬的館舍。《孟子•公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」
- 古時傳送文書的人。《漢書•京房傳》：「房意愈恐，去至新豐，因郵上封事。」
- 傳送；郵寄。《論衡•定賢》：「傳〔儒〕者傳學，不妄一言，先師古語，到今具存，雖帶徒百人以上，位博士文學，郵人門者之類也。」
- 田間舍。 《禮記•郊特牲》：「饗農及郵表畷。」
- 通「尤」。①過失，罪過。《詩•小雅•賓之初筵》：「是曰既醉，不知其郵。」 ②怨恨。《荀子•議兵》：「故刑一人而天下服，罪人不郵其上，知罪之在己也。」③最甚；最突出。《正字通•邑部》：「郵，最也。與尤通。」
- 姓。《左傳•哀公二年》：「甲戌，將戰。郵無䘏御簡子，衛太子為右。」
- 古地名。《集韻•支韻》：「郵，地名。在衛。」
郵 詳細解釋
-
(會意。從邑從垂。「垂」，是「陲」的本字。「郵」的本義是驛站。文書傳遞到邊境，需要經驛站傳送，這就是「郵」的本義。)
-
傳遞文書的驛站書證
- 德之流行，速於置郵而傳命。 —— 《孟子·公孫丑上》
- 因郵上封事。 —— 《漢書》
- 繕治郵亭。 —— 《漢書·趙充國傳》
例如 又如:郵吏(驛站管郵遞的小官);郵館(設在驛站的旅店);郵驛(古時辦理傳送公務信件的地方)英文 post;mail -
指傳送文書的人書證
- 殷洪喬 不爲致書郵。 —— 《晉書·殷浩傳》
例如 又如:郵人(傳遞公文書信的人)英文 postman;mailman -
古代井田間田官督耕所居的廬舍例如 如:郵舍(古代田官督耕居住的廬舍)英文 house
-
通「尤」。過失，罪過書證
- 不知其郵。 —— 《詩·小雅·賓之初筵》
- 郵又甚焉。 —— 韋昭 《國語·晉語四》
- 以顯朕郵。 —— 《漢書·成帝紀》
例如 又如:郵罰(判人罪過，處罰其身)英文 fault;crime
-
傳遞;郵寄例如 如:郵子(驛卒。傳送文書、公物的差役);郵書(寄遞的書信);信已經郵去;這月給母親郵三十元英文 post
-
通「尤」。責怪書證
- 己無郵人。 —— 《荀子·成相》
- 罪人不郵其上。 —— 《荀子·議兵》
英文 blame
郵 國語辭典
1.
傳遞文書信件的機關。
例如
如：「郵局」。
書證
- 《孟子·公孫丑上》：「德之流行，速於置 郵 而傳命。」
2.
郵票的簡稱。
例如
如：「集 郵 」。
3.
過失。通「尤」。
書證
- 《詩經·小雅·賓之初筵》：「是曰既醉，不知其 郵 。」
- 漢·鄭玄·箋：「 郵 ，過也。」
- 《漢書·卷一○·成帝紀》：「天著變異，以顯朕 郵 ，朕甚懼焉。」
4.
姓。如春秋時有 郵 无恤。
寄、傳遞。
例如
如：「郵寄」、「郵遞」。
書證
- 清·惲敬〈潮州韓文公廟碑文〉：「為碑文 郵 之潮州，與潮之賢士大夫商公之故，且告後世焉。」
極、甚、格外。通「尤」。
書證
- 《列子·周穆王》：「魯之君子，迷之 郵 者，焉能解人之迷哉。」
郵 康熙字典
【酉集下】【邑字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：8
【唐韻】羽求切【集韻】【正韻】于求切，
音尤。【說文】境上行書舍也。【廣韻】郵，驛也。【風俗通】漢攺郵爲置，置亦驛也，度其遠近置之也。【增韻】馬傳曰置，步傳曰郵。【爾雅·釋言】郵，過也。【註】道路所經過也。
又【集韻】田閒舍也。【禮·郊特牲】郵表畷。【註】郵若郵亭，謂田畯于田畔相連畷處造亭居之，以督民之耕也。
又【正韻】過也。與尤通。【禮·王制】郵罰麗于事。【註】郵，過也。麗，附也。過人、罰人，當各附于其事，不可假他以喜怒也。【前漢·成帝紀】以顯朕郵。
又【正韻】最也。殿最亦曰殿郵。【列子·穆王篇】魯之君子，迷之郵者。【註】郵，與尤同。
又【廣韻】督郵，古官號。【釋名】主諸縣罰負郵殿糾攝之。【晉書·陶潛傳】郡遣督郵至縣。
又高郵，州名。
又姓。【左傳·哀二年】有郵無恤。
又【集韻】是爲切，音垂。地名。在衞。
又叶于其切，音移。【詩·小雅】不知其郵。叶上僛。 【正字通】《說文》本作
。从
。，遠邊也。俗省作郵、
。【集韻】作缷。
郵 說文解字
說文解字·郵
卷六
境上行書舍。从邑垂。垂，邊也。羽求切
說文解字注
(郵)竟上行書舍。孟子：德之流行，速於置郵而傳命。釋言：郵，過也。按經過與過失，古不分平去。故經過曰郵，過失亦曰郵。爲尤訧之假借字。从邑。會意。羽求切。古音在一部。，邊也。說從垂之意。在境上，故從垂。
郵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jou˧˥
- 日語讀音
- SHUKUBA
- 韓語羅馬
- WU
- 現代韓語
- 우
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jau4
- 客家話
- [Sathewkok] jeu2 [Lufeng] jiu3 [Hailu] riu2 [MacIver] ju2 [Meixian] ju2 [Baoan] ju2 (jiu2) [Dongguan] jiu2 [Siyan] ju2 [Lau Chunfat] yiu2
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 尤韻 平聲 尤小韻 羽求切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 尤侯韻 平聲陽 尤小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 平 | 尤 | 云 | 開 | 三 | 次濁 | 羽求切 | ɣju | |
| 止 | 平 | 支 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 是為切 | ʥiuɛ | |
| 流 | 平 | 尤 | 云/匣 | 開 | 三 | 全濁 | 于求切 | ɣiəu | |
| 平 | 尤 | 于求切 | |||||||
| 平 | 尤 | 于求切 | |||||||
| 陽平 | 尤侯 | 影 | 全清 | iəu | |||||
| 平聲 | 尤侯 | 移鳩切 | |||||||
| 平 | 尤 | 喻 | 以 | 次濁 | 于求切 | oiou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 郵 | 尤 | 羽求 | 云 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 下平十八尤 | 平聲 | ɣĭəu | ɦɨu | ɣiu | ɣiəu | ɦiu | ɦuw | you2 | iu | hiou | 境上舍亦督郵古官号釋名曰督郵主諸縣罰負郵殿糾攝之又姓西京雜記有郵長倩 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 郵 | ꡃꡞꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 郵 | 尤 | 影 | 影 | 尤侯齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 郵 | 夷 | 延知 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 郵 | 尤 | 于求 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 郵 | 由 | 以 | 以 | 修 | 陽平 | 傳遞文書之舍 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | |||
| 晉 | 幽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯ŭɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | ɣ | ǐwə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ɣ | juə̆ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | ɣ | jwəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | gw | jəg | |
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
郵 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1