郎当 詞語解釋
◎ 郎当
láng dāng
ㄌㄤˊ ㄉㄤ
-
衣服寬大不合身。書證
- 笑他舞袖太郎當。 —— 宋·陳師道《後山詩話》
英文 ill-fitting -
破敗不整的樣子。書證
- 今日弄得朝廷事體郎當，自家亦立不住，畢竟何益！ —— 宋·朱熹《答黃仁卿書》
英文 ragged -
潦倒失意的樣子。書證
- 似言三郎郎當！三郎郎當！ —— 宋·羅大經《鶴林玉露》
英文 down-and-out -
精神不振、疲軟無力的樣子。書證
- 為你行步好郎當。 —— 明·馮夢龍《掛枝兒·裹腳》
英文 listless -
形容人窩囊不成器。書證
- 郎當怪物！卻終日在外面，不顧家裏。 —— 《水滸傳》第一○二回
英文 good-for-nothing -
鎖繫犯人的鐵鏈。書證
- 黃舉人早已是黑索郎當，髮長一寸，走上堂來，居中跪下。 —— 《文明小史》第六回
英文 fetters -
古代用來潔淨梳篦的器具。書證
- 郎當，淨櫛器也。 —— 宋·龍輔《女紅餘志》
英文 comb cleaner -
表示大約的年齡，二十歲上下。英文 about
-
形容金屬撞擊的聲音。書證
- 門前郎當聞馱鈴，有客停車捲車幔。 —— 清·黃景仁《東阿道中逢江劍潭》
英文 clanging
郎当 國語辭典
1.
衣服寬長不合身。
2.
潦倒、落魄的樣子。
書證
- 汝怎生一病郎當至此？莫不是胸中有隱微之事，可細細與我說知。 —— 《西湖二集．卷一二》
3.
疲倦、頹倒的樣子。
書證
- 在山東兗州府碼頭上，各家的管家打開了銀包，兌了多少銅錢，放在皮箱裡頭，壓得那馬背郎當，擔夫痑軟。 —— 《醒世恆言．卷二二．張淑兒巧智脫楊生》
4.
年齡的大約之詞。
例如
如：「二十郎當」。
5.
刑具。也作「琅璫」、「鋃鐺」。