避风头 詞語解釋
◎ 避风头
bì fēng tou
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄡ
-
在情勢對自己不利時，暫時躲藏起來避免麻煩。書證
- 我看你還是避避風頭，過一陣再出來的為是。 —— 《官場現形記》第二六回
英文 lie low
避风头 國語辭典
比喻見情勢不對而躲到別的地方。如：「既然債主緊逼不捨，你還是到鄉下避風頭吧！」也作「避鋒頭」、「避銳鋒」。
避风头 翻譯
- 德語
- Engl: dodge the brunt, lie low