遲遲
遲遲 詞語解釋
◎ 遲遲
chí chí
ㄔˊ ㄔˊ
-
行動比必要的或有時是想象的更爲緩慢,久久不能完成例如 遲遲得不到結果英文 slow
-
遲緩;拖延時間例如 遲遲才作出判決英文 delay
遲遲 國語辭典
1.
行走緩慢的樣子。
書證
- 行道遲遲，中心有違。 —— 《詩經．邶風．谷風》
2.
舒緩。
書證
- 春日遲遲，采繁祁祁。 —— 《詩經．豳風．七月》
3.
從容不迫的樣子。
書證
- 無聲之樂，氣志不違；無體之禮，威儀遲遲。 —— 《禮記．孔子閒居》
遲遲 翻譯
- 英語
- late (with a task etc), slow
- 法語
- lent, lentement, sans se presser