遮羞
遮羞 詞語解釋
◎ 遮羞
zhē xiū
ㄓㄜ ㄒㄧㄡ
-
掩蓋感到羞恥的東西例如 無以遮羞英文 cover up one’s embarrassment; hide one's shame
遮羞 國語辭典
1.
把不宜讓人看見的部分蓋住。
書證
- 你買的帳幔，給別人遮羞，你買的被褥，給人家蓋。 —— 《老殘遊記二編．第三回》
2.
掩飾丟臉的事，或補償別人所受的羞辱。
例如
如：「聽到大家都在笑她，她趕緊把手帕蓋在臉上遮羞。」
遮羞 翻譯
- 英語
- to cover up one's embarrassment, to hush up a scandal
- 德語
- seine Blöße bedecken (V)
- 法語
- étouffer un scandale