遙遙無期
遙遙無期 詞語解釋
◎ 遙遙無期
yáo yáo wú qí
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄨˊ ㄑㄧˊ
-
形容時間很長,沒有期限英文 be for away and not within the foreseeable future
遙遙無期 成語
解釋
形容時間還遠得很，不知道哪一天。
示範
這件事我不能～地等下去，希望能儘快給以解決。
語法
偏正式；作謂語、定語；含貶義
出處
到幾時才出來？遙遙無期。 清·孔尚任《桃花扇·題畫》這件事我不能～地等下去，希望能儘快給以解決。
遙遙無期 國語辭典
遙遙無期 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
遙遙無期 翻譯
- 英語
- far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever
- 德語
- in unbestimmter Zeit (Adj), nicht realisierbar in absehbarer Zeit (Adj), nicht realisierbar in der vorhersehbaren Zukunft (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) Cela ne se réalisera pas dans un proche avenir., à Pâques ou à la Trinité !