遗风 詞語解釋
◎ 遗风
yí fēng
ㄧˊ ㄈㄥ
-
前代流傳下來的風尚習俗。書證
- 哀州土之平樂兮，悲江介之遺風。 —— 《楚辭·九章·哀郢》
英文 remaining influence -
指奔馳迅疾的駿馬。書證
- 乘遺風，射遊騏。 —— 《漢書·司馬相如傳上》
英文 fast horse -
古代流傳下來的音樂。書證
- 古人已矣古樂在，髣彿《雅》《頌》之遺風。 —— 宋·黃庭堅《聽崇德君鼓琴》詩
英文 ancient music -
疾速的風。書證
- 追奔電，逐遺風。 —— 《文選·王褒〈聖主得賢臣頌〉》
英文 swift wind
遗风 國語辭典
1.
前代遺留的風氣或前人遺留的風範。
書證
- 宣王即位，二相輔之，脩政，法文、武、成、康之遺風，諸侯復宗周。 —— 《史記．卷四．周本紀》
- 其為人謙恭厚道，大有祖父遺風，非膏粱輕薄仕宦之流，故弟方致書煩託。 —— 《紅樓夢．第三回》
2.
良駒、千里馬。
書證
- 乘遺風，射遊騏。 —— 《漢書．卷五七．司馬相如傳上》
遗风 翻譯
- 英語
- tradition or style from the past, old ways, surviving tradition, relic
- 德語
- Relikt (S), Reliquie (S)