遑 基本解釋
- 閒暇。 例如 不～。未～。
- 〔～～〕匆忙不安定的樣子。亦作「皇皇」。
- 同「惶」，恐懼。
遑 詳細解釋
-
(形聲。從辵( chuò )，皇聲。本義:急迫)
-
同本義書證
- 墨子遑遑，閔世也。 —— 《鹽鐵論·散不足》
例如 又如:遑急(急迫不安);遑遽(急迫不安，恐懼慌張)英文 hurriedly;pressed -
通「惶」。恐懼書證
- 權於是大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不遑遽。 —— 《三國志·虞翻傳》
- 慼慼然以至於死，此天民之遑遽者也。 —— 《列子·楊朱》
- 滿堂變容，迥遑如失。 —— 謝莊 《月賦》
- 仲達聞陣而惕惕，子丹望風而遑遑! —— 明·夢覺道人 《三刻拍案驚奇》
例如 又如:遑急(急迫不安);遑遽(急迫不安，恐懼慌張)英文 fear
-
空閒;閒暇書證
- 遑，暇也。 —— 《玉篇》
- 何斯違斯?莫敢或遑。 —— 《詩·召南·殷其雷》
- 自朝至於日中昃，不遑暇食，用咸和萬民。 —— 《書·無逸》
英文 leisure
遑 國語辭典
1.
急迫、匆忙不安。
例如
如：「遑急」、「遑遽」。
書證
- 《三國志·卷六五·吳書·華覈傳》：「長吏畏罪，晝夜催民，委舍佃事， 遑 赴會日，定送到都。」
2.
何、怎能。
例如
如：「遑論」。
書證
- 《詩經·邶風·谷風》：「我躬不閱， 遑 恤我後？」
閒暇。
書證
- 《詩經·小雅·小弁》：「心之憂矣，不 遑 假寐。」
遑 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
胡光切，音黃。【玉篇】暇也。【詩·召南】莫敢或遑。
又【小雅】不遑啓處。
又急也。【書·無逸】不遑暇食。【註】遑在心，暇在事。事宂曰不暇，心勤曰不遑。
又與皇通。【書·無逸】無皇曰：今日耽樂。【左傳·昭七年】社稷之不皇。【註】皇，暇也。
遑 說文解字
說文解字·遑
卷二
急也。从辵皇聲。或从彳。胡光切
遑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuɑŋ˧˥
- 日語讀音
- ITOMA HIMA
- 韓語羅馬
- HWANG
- 現代韓語
- 황
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wong4
- 客家話
- [Hailu] fong2 [Siyan] fong2 [Meixian] fong2 [MacIver] fong2 [Lau Chunfat] fong2 [Baoan] fong2
- 潮州話
- 何汪5（防）
音系簡文
- 中古音
- 匣母 唐韻 平聲 黃小韻 胡光切 一等 合口；
- 近代音
- 曉母 江陽韻 平聲陽 黃小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 唐 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡光切 | ɣuɑŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡光切 | ɣuɑŋ | |
| 平 | 唐 | 胡光切 | |||||||
| 平 | 唐 | 胡光切 | |||||||
| 陽平 | 江陽 | 曉 | 全清 | xuaŋ | |||||
| 平聲 | 江陽 | 胡光切 | |||||||
| 平 | 陽 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡光切 | ɣuaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遑 | 黃 | 胡光 | 匣 | 唐合 | 一等 | 合口 | 宕 | 下平十一唐 | 平聲 | ɣwɑŋ | ɣuɑŋ | ɦwɑŋ | ɣuɑŋ | ɣuɑŋ | ɦʷɑŋ | ɦwaŋ | huang2 | ghuang | huang | 急也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遑 | ꡣꡡꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遑 | 黃 | 曉 | 曉 | 江陽合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遑 | 黃 | 胡光 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遑 | 黃 | 云 | 云 | 剛 | 陽平 | 睱也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wɑŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | ɣ | uaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | ɡ | waŋ | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 陽 |
遑 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1