過江之鯽
過江之鯽 詞語解釋
◎ 過江之鯽
guò jiāng zhī zéi
ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄗㄟˊ
-
形容數量眾多且紛亂擁擠的景象。書證
- 莫笑過江典午鯽，豈無橫槊建安才。 —— 柳亞子《南社會於虎丘之張東陽祠詩以紀之》
英文 numerous like migrating fish
過江之鯽 成語
解釋
東晉王朝在江南建立後，北方士族紛紛來到江南，當時有人說“過江名士多於鯽”。比喻某種時興的事物非常多。
出處
宋·劉克莊《竹溪生日二首》：“試把過江人物數，溪翁之外更誰哉。”
語法
偏正式；作賓語；形容多而紛亂
過江之鯽 國語辭典
鯽魚成群游過江面。比喻來往的人眾多，或追求時髦流行的人很多。
例如
如：「街上的遊客有如過江之鯽，來來往往，好不熱鬧。」
過江之鯽 翻譯
- 德語
- eine große Anzahl von