遍體鱗傷
遍體鱗傷 詞語解釋
◎ 遍體鱗傷
biàn tǐ lín shāng
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ
-
渾身都是傷痕,形容傷勢很重英文 be a mass of bruises;be covered all over with cuts and bruises
遍體鱗傷 成語
解釋
渾身受傷，傷痕象魚鱗一樣密。形容受傷很重。
出處
清·吳趼人《痛史》第六回：“打的遍體鱗傷，着實走不動了。”
語法
主謂式；作謂語、定語；形容身體受到摧殘，傷勢很重
遍體鱗傷 國語辭典
遍體鱗傷 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
遍體鱗傷 翻譯
- 英語
- covered all over with cuts and bruises, beaten black and blue, be a mass of bruises
- 法語
- corps couvert de plaies comme un poisson couvert d'écailles, être répandu partout