遊說
遊說 詞語解釋
◎ 遊說
yóu shuì
ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ
-
泛指多方活動陳述自己的建議、主張,希望被採納書證
- 惠雪舫遊說翰苑,圍輔成誤娶填房。 —— 《二十年目睹之怪現狀》
英文 peddle the idea of;drum up support for sth.
遊說 國語辭典
以言語說動他人，使他聽從自己的主張。唐．李白〈南陵別兒童入京〉詩：「遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。」也作「游說」。
書證
- 講到戰國時，以遊說做官；所以孟子歷說齊梁，這便是孟子的舉業。 —— 《儒林外史．第一三回》
- 公虽为陶谦游说，其如吾不听何？ —— 《三国演义．第一○回》
遊說 翻譯
- 英語
- to lobby, to campaign, to promote (an idea, a product), (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period)
- 德語
- Lobbyarbeit (V)
- 法語
- persuader, faire croire, faire accepter (une idée)