遊山玩水
遊山玩水 詞語解釋
◎ 遊山玩水
yóu shān wán shuǐ
ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
-
亦稱“遊山逛景”,“遊山玩景”。欣賞自然風光書證
- 從上來行腳,不爲遊山玩水,看州縣奢華,皆爲聖心術通耳。 —— 宋·釋普濟《五燈會元》
英文 vistit scenes at differene spots;enjoy the landscape
遊山玩水 成語
解釋
遊覽、玩賞山水景物。
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十九：“問：‘如何是學人自己？’師曰：‘遊山玩水去。’”
語法
聯合式；作謂語、賓語；含貶義
遊山玩水 國語辭典
遊覽山水景緻。也作「游山玩水」。
書證
- 雖也上過學，不過略識幾個字兒，終日惟有鬥雞走馬，遊山玩水而已。 —— 《紅樓夢．第四回》
- 今番見他如此卑躬折節，更加滿意，遊山玩水，是不必說了。 —— 《文明小史．第五七回》
遊山玩水 翻譯
- 英語
- to go on a scenic tour
- 德語
- auf Reisen gehen (V), E: visit various scenic spots
- 法語
- admirer les beautés du paysage