遊刃有餘
遊刃有餘 詞語解釋
◎ 遊刃有餘
yóu rèn yǒu yú
ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
-
比喻做事熟練,解決問題輕鬆利落。語出《莊子·養生主》:“恢恢乎,其於遊刃必有餘地矣!”書證
- 就叫他兼了營務處的會辦,他也遊刃有餘。 —— 《官場維新記》
英文 do sth.with skill and ease as one who handles a butcher's cleaver expertly
遊刃有餘 成語
解釋
刀刃運轉於骨節空隙中，在有迴旋的餘地。比喻工作熟練，有實際經驗，解決問題毫不費事。
出處
語出《莊子·養生主》：“彼節者有間，而刀刃者無厚。以無厚入有間，恢恢乎其於遊刃必有餘地矣。”
示範
從前他們又要辦廠，又要做公債，也居然穩渡了兩次險惡的風波，現在他們全力來做公債，自然覺得～。 ◎茅盾《子夜》十七
語法
主謂式；作謂語、賓語；含褒義
遊刃有餘 國語辭典
好的廚師宰牛時刀刃在骨節間的空隙運轉，覺得空隙還很大。語本後以遊刃有餘比喻對於事情能勝任愉快，從容而不費力。如：「這件工作對他而言，有如庖丁解牛，遊刃有餘。」也作「游刃有餘」。
例如
如：「这件工作对他而言，绝对是游刃有余的。」
反義詞
才不胜任
遊刃有餘 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
遊刃有餘 翻譯
- 英語
- handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily
- 法語
- (expr. idiom.) manier le couperet du boucher avec facilité, faire qch habilement et facilement