遂心如意
遂心如意 詞語解釋
◎ 遂心如意
suì xīn rú yì
ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ
-
稱心滿意英文 be perfectly satisfied
遂心如意 成語
解釋
猶言稱心如意。亦作“遂心滿意”、“遂心快意”。
出處
《紅樓夢》第四六回：“天底下的事，未必都那麼遂心如意的。”
示範
他覺得兒子大了，要有一個～、知疼知熱的也好。 ◎端木蕻良《鄉愁》五
遂心如意 國語辭典
順心滿意。
書證
- 有什麼不稱心之處，只管說與我，我包管你遂心如意就是了。 —— 《紅樓夢．第四六回》
遂心如意 翻譯
- 英語
- totally satisfying
- 法語
- (expr. idiom.) être parfaitement satisfait