语本唐张鷟《朝野佥载》卷四:"则天革命，举人不试皆与官，起家至御史﹑评事﹑拾遗﹑补阙者不可胜数。张鷟谓謡曰:'补阙连车载，拾遗平斗量。'"后因以"连车平斗"形容冗员之甚。