逡巡
逡巡 詞語解釋
逡巡
qūn xún
ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
-
因爲有所顧慮而徘徊不前書證
- 逡巡而不敢進。 —— 漢·賈誼《新書·過秦論上》
- 大閹亦逡巡畏義。 —— 明·張溥《五人墓碑記》
- 舅犯謝罪,逡巡河上。 —— 《三國演義》
例如 逡巡不前。英文 hesitate to move forward -
一剎那書證
- 雁翎金甲逡巡得,鉤引徐寧大解危。 —— 《水滸傳》
英文 in an instant -
時光消失書證
- 逡巡過了一年,當年是正月初一日。 —— 《喻世明言》
英文 time flows away
逡巡 國語辭典
1.
向後退。也作「逡循」。
書證
- 東海之鱉，左足未入，而右膝已縶矣。於是逡巡而卻。 —— 《莊子．秋水》
- 秦人開關而延敵，九國之師，逡巡遁逃而不敢進。 —— 漢·賈誼〈過秦論〉
- 东海之鳖，左足未入，而右膝已絷矣。于是逡巡而却。 —— 《庄子·秋水》
2.
徘徊不前。
書證
- 俛首驟入，勿逡巡！ —— 《聊齋志異．卷一．勞山道士》
3.
頃刻之間。
逡巡 翻譯
- 英語
- to draw back, to move back and forth, to hesitate, in an instant
- 法語
- hésiter