通风报信的意思|漢典「通风报信」詞語解釋

通风报信（通風報信）

拼音tōng fēng bào xìn

注音ㄊㄨㄥㄈㄥㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ

通风报信tōng fēng bào xìnㄊㄨㄥㄈㄥㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ

暗中傳遞消息。
書證
- 那掌櫃的說他惡毒，跟手叫送棺材到陳府上去的通風報信，一面地保就在內看守了這掌櫃的。——《黃繡球》第二十回
英文tip-off

通风报信tōng fēng bào xìnㄊㄨㄥㄈㄥㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ

暗中把消息告知別人。

例如如：「這次投標失敗，老闆懷疑有人通風報信，吃裡扒外，把價碼洩露出去。」