逍遥自在 詞語解釋
◎ 逍遥自在
xiāo yáo zì zài
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ
-
無拘無束，自由自在。書證
- 但見他逍遙自在，自稱散聖。 —— 明·李贄《焚書·讀史·曹公》
英文 free and unfettered
逍遥自在 國語辭典
自由自在、無拘無束。也作「逍遙自得」、「自在逍遙」。
書證
- 你只去權坐幾天。不到一個月，包你出來，逍遙自在。 —— 《儒林外史．第三五回》
- 平兒聽說，照樣傳給婆子們，便逍遙自在的往園子裡來。 —— 《紅樓夢．第四六回》
逍遥自在 近反義詞
近義詞
反義詞
逍遥自在 翻譯
- 英語
- free and at leisure (idiom); unfettered, outside the reach of the law (of criminal), at large
- 德語
- ungezwungen (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) libre et gratuit, sans entrave, en dehors de la portée de la loi (du pénale), au sens large