逆行倒施
逆行倒施 詞語解釋
逆行倒施
nì xíng dào shī
ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕ
-
違背常理，做事顛倒錯亂。書證
- 斯則棄德任力，逆行倒施，有一於此，何以能振。 —— 南朝梁·沈約《宋書·索虜傳》
英文 act against reason
逆行倒施
nì xíng dào shī
ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕ
-
違反常理，做事顛倒錯亂。書證
- 竊以世有用至弱而爲强，深居簡出而養之以勇；事有冒大害而就利，逆施倒行而權之以人。 —— 宋·孫覿《賀史相啟》
英文 act against reason
逆行倒施 成語
解釋
猶言倒行逆施。原指做事違反常理，不擇手段。現多指所作所爲違背時代潮流或人民意願。
出處
斯則棄德任力，逆行倒施，有一於此，何以能振。 南朝梁·沈約《宋書·索虜傳》竊以世有用至弱而爲强，深居簡出而養之以勇；事有冒大害而就利，逆施倒行而權之以人。 宋·孫覿《賀史相啟》
逆行倒施 國語辭典
不遵常理行事。比喻违背社會俗尚的罪惡行徑。也作「倒行逆施」。
書證
- 強者為雄，斯則棄德任力，逆行倒施，有一於此。 —— 南朝宋．無名氏〈移答魏安南平南府〉
逆行倒施 翻譯
- 英語
- to go against the tide (idiom); to do things all wrong, to try to turn back history, a perverse way of doing things