送終
送終 詞語解釋
送終
sòng zhōng
ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ
-
指長輩親屬臨終前晚輩在身旁照料例如 趕回去給老太太送終英文 attend upon a dying parent or other senior member of one's family
-
指爲長輩親屬辦理喪事書證
- 而今貴戚近戚,奢縱無度,嫁娶送終,尤爲僭侈。 —— 《後漢書·章帝紀》
- 所以養生送終之具,靡不皆育。 —— 《漢書·貨殖傳》
例如 養老送終英文 handle the funeral affairs of the senior
送終 國語辭典
1.
在父母或親長臨終前服侍於旁。亦指營辦父母或親長喪事。
書證
- 你娘今日死了，實是囊底無物，送終之具，一無所備。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一三》
- 這早晚我若死了，就不能看見他在跟前送終！ —— 《儒林外史．第一七回》
2.
害人性命。
例如
如：「誰叫你錢財露白，可別怪我把你送終。」
送終 翻譯
- 英語
- to pay one's last respects
- 德語
- am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein
- 法語
- rendre les derniers devoirs (à son père ou à sa mère)