连连 詞語解釋
◎ 连连
lián lián
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
-
連續不斷地。書證
- 長城何連連，連連三千里。 —— 漢·陳琳《飲馬長城窟行》
英文 repeatedly -
淚流不止的樣子。書證
- 珠淚連連怨復嗟，一種為人面貌差。 —— 《敦煌變文集·醜女緣起》
英文 tearfully
连连 國語辭典
1.
徐緩的樣子。
書證
- 臨衝閑閑，崇墉言言，執訊連連，攸馘安安。 —— 《詩經．大雅．皇矣》
2.
連綿不斷。
書證
- 連連在飯店裡住了幾天，盤纏也用盡了。 —— 《儒林外史．第二八回》
连连 翻譯
- 英語
- repeatedly, again and again
- 德語
- wiederholt, verschiedentlich (Adv)
- 法語
- à chaudes larmes