远近 詞語解釋
◎ 远近
yuǎn jìn
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
-
路程的長短。書證
- 緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林。 —— 晉·陶潛《桃花源記》
英文 distance -
遠方和近處。書證
- 其受命也如響，無有遠近幽深，遂知來物。 —— 《易·繫辭上》
英文 far and near -
指各地的人們。書證
- 遂其賢良，順民所喜，遠近歸之，故王天下。 —— 《呂氏春秋·簡選》
英文 people everywhere -
指與權力中心的親疏關係。書證
- 不知親疏遠近貴賤美惡，以度量斷之。 —— 《管子·任法》
英文 proximity -
附近的地方。書證
- 崔丞相來到定州中山府遠近，接入進府，交割牌印了畢。 —— 《警世通言·崔衙內白鷂招妖》
英文 vicinity -
指才能的高低。書證
- 觀人文者，觀其詩斯知其才之遠近矣。 —— 宋·司馬光《馮亞詩集序》
英文 ability
远近 國語辭典
1.
距離的長短。
書證
- 訓經宣達，遠近必理，咸承聖志。 —— 《史記．卷六．秦始皇本紀》
- 又木生連理，遠近奇之，多往觀焉。 —— 《後漢書．卷六○下．蔡邕傳》
2.
關係的親疏。
例如
如：「親戚有遠近」。
3.
中醫上指病之在上者為近，在下者為遠。
远近 翻譯
- 英語
- far and near, distance
- 德語
- Strecke (S)
- 法語
- près et loin, distance