这下 詞語解釋
这下
zhè xià
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄚˋ
-
這邊；這裡。書證
- 東邊見不得，西邊須見得；這下見不得，那下須見得。 —— 宋·朱熹《朱子語類》卷一二一
英文 here -
指近期內發生的事情。書證
- 新霜薄霧，這下幾日，陰晴不定。 —— 宋·呂渭老《品令》詞
英文 now
这下 國語辭典
1.
現在這種情況。
例如
如：「這下可好了，他一出門就被逮個正著。」
2.
這裡、這方面。
書證
- 東邊見不得，西邊須見得；這下見不得，那下須見得。 —— 《朱子語類輯略．卷七．總訓門人》
这下 翻譯
- 英語
- this time
- 法語
- à ce moment là, cette fois ci