近水樓臺
近水樓臺 詞語解釋
◎ 近水樓臺
jìn shuǐ lóu tái
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
-
靠近水邊的樓臺，比喻因地利之便而優先獲得利益或機會。書證
- 近水樓臺先得月，向陽花木易為春。 —— 宋·蘇麟《斷句》
英文 waterside pavilion
近水樓臺 成語
解釋
水邊的樓臺先得到月光。比喻能優先得到利益或便利的某種地位或關係。
出處
宋·俞文豹《清夜錄》：“范文正公鎮錢塘，兵官皆被薦，獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩云：‘近水樓臺先得月，向陽花木易逢春。’”
示範
他的表兄調任了，調到他去年教課的那所中學校來當校長了。～，自然容易得月。 ◎葉聖陶《得失》
語法
偏正式；作主語、賓語、定語；含貶義
近水樓臺 國語辭典
宋范仲淹鎮錢塘，官兵皆被薦，唯獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩云：「近水樓臺先得月，向陽花木易為春。」見宋．俞文豹《清夜錄》。後用於指因接近某些人或事物而得到優先方便獲利的機會。
反義詞
鞭长莫及
近水樓臺 近反義詞
近義詞
反義詞
近水樓臺 翻譯
- 英語
- lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor