过瘾 詞語解釋
◎ 过瘾
guò yǐn
ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ
-
滿足特別深的癖好或強烈的欲望。書證
- 殊不知內地所熬之煙，食之不能過癮，不過興販之人用以摻合洋煙，希圖重利。 —— 清·黃爵滋《嚴塞漏卮以培國本疏》
英文 satisfy a craving -
泛指得到充分滿足而感到愉快。英文 enjoyable
过瘾 國語辭典
1.
嗜慾的滿足。
例如
如：「玩得過癮」、「辣得過癮」。
2.
有鴉片煙癮的人吸食鴉片。
書證
- 那些管家知道他應該過癮的時 候，早把煙盤捧出，搬去炕桌。 —— 《文明小史．第二七回》
过瘾 翻譯
- 英語
- to satisfy a craving, to get a kick out of sth, gratifying, immensely enjoyable, satisfying, fulfilling
- 德語
- eine Begierde stillen, vollenendes genießen (V)
- 法語
- satisfaire sa passion