过火 詞語解釋
◎ 过火
guò huǒ
ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ
-
說話或做事超過適當的分寸或限度。書證
- 沒些兒斟量，沒些兒懼憚，做得過火。 —— 金·董解元《西廂記諸宮調》
英文 excessive -
行為或表現超出正常範圍。書證
- 先自腰肢常嬝娜，更被新來，酒飲頻過火。 —— 宋·趙師俠《蝶戀花·用宜笑之語作》
英文 overdone
过火 國語辭典
過分、激烈。比喻超過限度。
近義詞
偏激
过火 近反義詞
近義詞
过火 翻譯
- 英語
- to go too far (in word or deed), over the top
- 德語
- zu weit gehen, etwas übertreiben (V)
- 法語
- excessif, aller trop loin, dépasser la mesure