过年 詞語解釋
◎ 过年
guò nián
ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ
-
歡度新年。書證
- 如今已是年終歲暮了，身子若在外面，便好尋覓些東西過年。 —— 明·馮夢龍《灑雪堂·嫂嫂還魂》
英文 celebrate New Year -
指明年。書證
- 老爺今年中了舉，過年再中了進士，將來要封公拜相的。 —— 《兒女英雄傳》第三五回
英文 next year -
度過新年時節。書證
- 直看過年開未了，醉吟且放老夫狂。 —— 宋·戴復古《靈州梅花》詩
英文 pass New Year
过年 國語辭典
1.
度過除夕。
書證
- 別人家多歡歡喜喜過年，獨有他家煩煩惱惱。 —— 《初刻拍案驚奇．卷八》
2.
在新年裡慶祝、作樂的活動。
明年。
例如
如：「反正我們過年還會來的，又不是以後就見不著了。」
过年 翻譯
- 英語
- to celebrate the Chinese New Year
- 德語
- Neujahr feiern (V), Silvester zelebrieren (V)
- 法語
- passer le Nouvel An