边声 詞語解釋
◎ 边声
biān shēng
ㄅㄧㄢ ㄕㄥ
-
邊境地區的音樂聲響，如羌笛、胡笳、號角等。書證
- 吟嘯成群，邊聲四起。 —— 漢·李陵《答蘇武書》
英文 border sounds -
邊疆來往的書信。書證
- 雁南征兮欲寄邊聲，雁北歸兮為得漢音。 —— 漢·蔡琰《胡笳十八拍》
英文 border letters -
邊境的警報訊息。書證
- 別後，邊聲四起，羽檄交馳，幸內外麤備，虜亦旋遁。 —— 明·張居正《寄陳松谷相公》
英文 border alert -
邊防的聲威氣勢。書證
- 欲乞詳酌，罷提舉官，以弓箭手復隸帥司，務求以振邊聲。 —— 《宋史·兵志四》
英文 border prestige
边声 國語辭典
塞外特有的風鳴馬嘶、胡笳吹角等聲音。
边声 翻譯
- 英語
- outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc)