辣 là - 漢典

辣 là ㄌㄚˋ

像姜、蒜等的剌激性味道。例如～椒（一年生草木植物，果實有毛筆尖形、燈籠形等，青色，成熟後變成紅色。可食，亦可入藥。亦稱「辣子」）。辛～。～乎乎。酸甜苦～。
辣味刺激。例如～眼睛。
兇狠，刻毒。例如毒～。潑～。手段～。

辣 là ㄌㄚˋ

名

(形聲。从辛，剌( là [py=là])省聲。本義:辛味)
同本義。姜、蒜、辣椒等帶刺激性的味道
書證
- 辢，辛也。 —— 《廣雅》
- 辛甚曰辣。 —— 《通俗文》
- 江南曰辣，中國曰辛。 —— 《聲類》
例如又如:酸甜苦辣;辣菜根子(辣菜的根很辣，喻非常潑辣);辣柺子(辣手的傢伙。罵人的話)

英文 hot;peppery;sharp
姜、蒜等含辣味的菜蔬

例如如:一如辣末

英文 pungent vegetable
痛;傷痛

例如如:空氣使人鼻子里老是作辣，溫度無疑是在零下

英文 pain

形

猛烈、兇狠

例如如:辣躁(性情兇悍，脾氣暴躁);辣浪(浪蕩;放蕩);辣手狠心(手段兇狠，心腸惡毒)

英文 ruthless;cruel
高溫，酷熱
書證
- 太陽辣得如火燒，莊稼曬得枯焦焦。 —— 《白族民歌集》
英文 hot

動

辣味刺激
書證
- 辣椒雖辣，辣不死人。 —— 魯迅《僞自由書》
例如又如:切蔥頭辣眼睛

英文 bite;sting

辣 là ㄌㄚˋ

名

一種帶有刺激性、辛甚的味道。

例如如：「酸甜苦辣」。

形

1.

辛辣。

例如如：「朝天椒很辣。」

2.

高溫、熱烈。

例如如：「火辣辣」、「盛夏的烈日辣得令人難以消受。」。

3.

狠毒。

例如如：「心狠手辣」。

書證

《老殘遊記》·第四回：「玉大人官卻是個清官，辦案也實在盡力，只是手段太辣些。」

【酉集下】【辛字部】康熙筆畫：14 部外筆畫：7

【字彙補】同辢。

（說文解字未收錄「辣」字頭，請參考「瘌」字：）

說文解字·瘌

卷七

楚人謂藥毒曰痛瘌。从疒剌聲。盧達切

說文解字注·瘌

(瘌)楚人謂藥毒曰痛瘌。方言曰：凡飮藥傅藥而毒，南楚之外謂之剌，北燕朝鮮之閒謂之癆，東齊海岱之閒謂之眠，或謂之眩，自關而相謂之毒瘌，痛也。郭云：癆、瘌皆辛螫也。按瘌如俗語言辛辣。从𤕫剌聲。盧𨔶切。十五部。

音標 & 周邊語言

國際音標: lɑ˥˧
日語讀音: KARAI KIBISHII MUGOI
韓語羅馬: LAL
現代韓語: 랄
越南語: lượt

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: laat6 lat6
客家話: [Hailu] lat8 [Dongguan] lat8 [Siyan] lat8 [Baoan] lat8 [Lau Chunfat] lad6 [Lufeng] lat8 [Meixian] lat8 lat7 [MacIver] lat8
潮州話: luah8 lah8

音系簡文

近代音: 來母家麻韻入聲作去聲臘小空；

摄	声调	韵目	字母	开合	等第	清浊	反切	拟音
山	入	曷	來	開	一	次濁	盧達切	lɑt
	入去	家麻	來			次濁		la
	入作去聲	家麻					郎架切

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
辢	剌	盧達	來	曷	一等	開口	山	入十二曷	入聲	lɑt	lɑt	lɑt	lɑt	lɑt	lɑt	lat	la4	lat	lat	辛辢

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
辣	臘	來	來	家麻開	入聲作去聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
辣	剌	郎達	四轄	刪	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
辣	辣	來	來	發	陽入	闌入聲味之辛者

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	王力系統	月	l	at

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

日本

韓國

辣基本解釋

辣詳細解釋

辣國語辭典

辣康熙字典