說文解字·辠
卷十四
犯法也。从辛从自，言辠人蹙鼻苦辛之憂。秦以辠似皇字，改爲罪。徂賄切〖注〗臣鉉等曰：言自古者以爲鼻字，故从自。
說文解字注
(辠)犯灋也。从辛自。辛自，卽酸鼻也。徂賄切。十五部。言辠人戚鼻苦辛之
𢝊。戚今之蹙字。此釋从辛自之恉。秦㠯辠佀
𦤃字，改爲罪。此志改字之始也。古有叚借而無改字。罪本訓捕魚竹网。从网非聲。始皇易形聲爲會意。而漢後經典多從之，非古也。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsuei˥˧
- 日語讀音
- TSUMI SOCHIRU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zeoi6
- 客家話
- [Hailu] cui6 [MacIver] cui5 [Siyan] cui5 [Meixian] cui5
音系簡文
- 中古音
- 從母 賄韻 上聲 辠小韻 徂賄切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 灰部 ；王力系统：從母 微部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 蟹 |
上 |
賄 |
從 |
|
合 |
一 |
全濁 |
徂賄切 |
dzʰuAi |
| 蟹 |
上 |
賄 |
|
從 |
合 |
一 |
全濁 |
粗賄切 |
dzuɒi |
|
上 |
賄 |
|
|
|
|
|
徂賄切 |
|
|
上 |
賄 |
|
|
|
|
|
徂賄切 |
|
|
上 |
賄 |
從 |
昨 |
|
|
全濁 |
徂賄切 |
dz‘uei |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 辠 |
辠 |
徂賄 |
從 |
灰 |
一等 |
合口 |
蟹 |
上十四賄 |
上聲 |
dzʱuɑ̆i |
dzuɒi |
dzuʌi |
dzuᴀi |
dzuɒi |
dzuoi |
dzwəj |
zui4 |
zuaix |
dzuoj |
文字音義云辠從自辛也言辠人蹙鼻辛苦之憂始皇以辠字似皇乃改爲罪也徂賄切三 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 辠 |
ꡐꡟꡠ |
|
|
|
上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 辠 |
辠 |
徂賄 |
七賄 |
灰 |
上聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 辠 |
罪 |
精 |
精 |
魁 |
陽去 |
同上(罰罪) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
灰咍廢 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
董同龢系統 |
微 |
dzʰ |
uə̂d |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
微 |
dz |
wər |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
微 |
dz |
ədx |
|
| 兩漢 |
西漢 |
脂 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
脂 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
字。言罪人蹙
(辠)犯灋也。从辛自。辛自，卽酸鼻也。徂賄切。十五部。言辠人戚鼻苦辛之
。戚今之蹙字。此釋从辛自之恉。秦㠯辠佀
字，改爲罪。此志改字之始也。古有叚借而無改字。罪本訓捕魚竹网。从网非聲。始皇易形聲爲會意。而漢後經典多從之，非古也。
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
香港
臺灣