辟邪
辟邪 詞語解釋
◎ 辟邪
bì xié
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝ ˊ
-
避除邪祟。書證
- 學道之士居山，宜養白犬白雞，可以辟邪。 —— 宋·李石《續博物志》
英文 ward off evil -
偏邪不正。書證
- 國之將亡，其君貪冒、辟邪、淫佚、荒怠、麤穢、暴虐。 —— 《國語·周語上》
英文 evil; wicked -
古代傳說中的神獸，形似鹿而長尾，通常有兩角。書證
- 射鬾辟邪除群凶。 —— 《急就篇》
英文 mythical beast -
古代宮中僕役的稱呼。書證
- 顧呼宮中常所給使者曰：辟邪來！汝持我此詔授太尉也。 —— 三國·魚豢《魏略》
英文 palace servant -
古代寶劍名稱。書證
- 吳大帝有寶刀三，寶劍六。寶劍六：一曰白虹，二曰紫電，三曰辟邪，四曰流星，五曰青冥，六曰百里。 —— 晉·崔豹《古今注》
英文 sword name
辟邪 國語辭典
1.
驅除邪惡。
2.
古代傳說中的一種神獸。形狀似鹿，尾長，而有兩角。漢人佩帶雕有辟邪獸的飾物以辟邪。
書證
- 桃拔一名符拔，似鹿，長尾，一角者或為天鹿，（者）兩角〔者〕或為辟邪。 —— 《漢書．卷九六．西域傳上．烏弋山離國》顏師古．注引孟康曰
偏邪不正。也作「僻邪」。
書證
- 辟邪之人，而皆及執政，是先王無刑罰也。 —— 《左傳．昭公十六年》
- 國之將亡，其君貪冒、辟邪、淫佚、荒怠、麤穢、暴虐。 —— 《國語．周語上》
辟邪 翻譯
- 英語
- to ward off evil spirits, mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1])
- 法語
- chasser les mauvais esprits, animal mythologique à tête de dragon, corps de cheval et silhouette de lion