辜负 詞語解釋
◎ 辜负
gū fù
ㄍㄨ ㄈㄨˋ
-
虧負，對不住。書證
- 臣當值聖明，受恩過量，加以疾病在身，常恐一朝隕沒，辜負榮遇。 —— 晉·陳壽《益部耆舊傳》
英文 let down -
違背。書證
- 滿城生靈，必遭塗炭，辜負相公之初心矣。 —— 宋·王明清《玉照新志》
英文 betray
辜负 國語辭典
違背人家的好意。也作「孤負」。
書證
- 就是這樣罷了，別辜負了你的心。我等著，你定叫他親自送來纔好。 —— 《紅樓夢．第六二回》
辜负 翻譯
- 英語
- to fail to live up (to expectations), unworthy (of trust), to let down, to betray (hopes), to disappoint
- 德語
- herablassen, niederlassen (V), etw. nicht rechtfertigen , sich einer Sache als unwürdig erweisen
- 法語
- être indigne de, se montrer ingrat, frustrer l'attente de qqn