轻便 詞語解釋
◎ 轻便
qīng biàn
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ
-
重量較小，使用方便。書證
- 昔人或以琉璃象牙為筆管，麗飾則有之，然筆須輕便，重則躓矣。 —— 晉·王羲之《筆經》
英文 light and handy -
簡便容易。書證
- 以髡頭為輕便。 —— 《後漢書·烏桓傳》
英文 easy and convenient -
輕健敏捷。書證
- 體有不快，起作一禽之戲，怡而汗出，因以著粉，身體輕便而欲食。 —— 《後漢書·方術傳下·華佗》
英文 nimble -
輕盈自在。書證
- 鶯脣小巧輕煙裏，蝶翅輕便細雨中。 —— 宋·朱淑真《新春》詩
英文 graceful -
指簡易。書證
- 其菩薩母悉不知之，亦無所礙，唯覺己身輕便柔軟，安隱無横。 —— 《普曜經·降神處胎品》
英文 simple
轻便 國語辭典
1.
簡單方便。
書證
- 莊紹光行李輕便，遂辭了蕭、孫二人，獨自一 輛車子先走。 —— 《儒林外史．第三十四回》
- 去了些扣頭兌洋十六元有零，帶在身邊， 再要輕便沒有。 —— 《文明小史．第二十一回》
反義詞
笨重
2.
輕盈便捷。
書證
- 公度善攝生，年八十餘，步履輕便。 —— 《舊唐書．卷一六五．柳公綽傳》
- 因晴雯睡臥警醒，且舉動輕便，故夜晚一應茶水起坐呼喚之 任皆悉委他一人。 —— 《紅樓夢．第七十七回》
轻便 近反義詞
反義詞
轻便 翻譯
- 英語
- lightweight and portable, light and convenient
- 德語
- Einfachheit (S), bequem (Adj), leicht (Adj)
- 法語
- léger, commode