轘 huàn、huán

轘 huàn ㄏㄨㄢˋ

古代用車分裂人體的酷刑。

轘 huàn ㄏㄨㄢˋ

動

車裂 [execution by tearing the body apart with several carts]。用車子向四方奔馳而將所繫人體撕裂，用作中國古代車裂人的一種刑罰
書證
- 轘轘，車裂人也。 —— 《說文》
- 轘諸慄門。 —— 《左傳·宣公十一年》
- 轘高渠彌。 —— 《左傳·桓公十八年》
例如又如:轘刑(即車裂。古代一種酷刑);轘身(以車撕裂身體);轘裂(用車撕裂人體);轘藥(車裂或毒死)

轘 huàn ㄏㄨㄢˋ

動

古代一種酷刑，用車來分裂人體。

書證

《左傳·桓公十八年》：「齊人殺子亹而轘高渠彌。」
《資治通鑑·卷一六九·陳紀三·文帝天嘉五年》：「其刑名有五：一曰死，重者轘之，次梟首，次斬，次絞。」

【酉集下】【車字部】康熙筆畫：20 部外筆畫：13

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡慣切，音患。【說文】車裂人也。【周禮·秋官·條狼氏】誓馭曰車轘。【左傳·桓十八年】齊人轘高渠彌。

又【集韻】轘轅，地名。在緱氏縣。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡關切，音還。義同。

說文解字·轘

卷十四

車裂人也。从車瞏聲。《春秋傳》曰：轘諸栗門。胡慣切〖注〗臣鉉等曰：瞏，渠營切。非聲。當从𨘣省。

說文解字注

(轘)車裂人也。周禮條狼氏。誓僕右曰殺。誓馭曰車轘。注曰。車轘、謂車裂也。从車。瞏聲。胡慣切。十四部。按大徐云。瞏渠營切。非聲。當从環省。此惑於毛詩靑靑瞏瞏爲韵。而不知詩之瞏瞏、乃煢煢之雙聲叚借也。春秋傳曰。轘諸栗門。宣公十一年左傳文。

音標 & 周邊語言

國際音標: xuan˥˧
日語讀音: KURUMAZAKI
韓語羅馬: HWAN
現代韓語: 환

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: waan6
客家話: [Hailu] fan2 fan5 [Meixian] fam2 fam5 [MacIver] fam5 van5 [Siyan] fan2 fan5

音系簡文

中古音: 匣母𠜂韻平聲還小韻戶關切二等合口；匣母諫韻去聲患小韻胡慣切二等合口；
上古音: 黄侃系统：匣母寒部；匣母寒部；王力系统：匣母元部；匣母元部；

書名	摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音	索引
廣韻	山	平	刪	匣		合	二	全濁	戶關切/胡慣切	ɣuan	128.03
廣韻	山	去	諫	匣		合	二	全濁	胡慣切/音還	ɣuan	405.33
集韻	山	平	刪		匣	合	二	全濁	胡關切	ɣuɐn	152.1.5
集韻	山	去	諫		匣	合	二	全濁	胡慣切	ɣuɐn	561.6.2
集韻	山	去	綫		群	合	三	全濁	逵眷切	ɡiuæn	576.2.3
韻略		去	諫						胡慣切		5.4
增韻		平	刪						胡關切		4.14
增韻		去	諫						胡慣切		5.4
洪武		平	刪	匣	胡			全濁	胡關切	ɣuan	5.13
洪武		去	諫	匣	胡			全濁	胡貫切	ɣuan	4.4

上古音摘要（声符/韵部/拟音）
字头	声符	韵部	广韵小韵	拟音	注解
轘	睘	元	還	ɡʷraːn
轘	睘	元	患	ɡʷraːns

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
轘	還	戸關	匣	刪合	二等	合口	山	上平二十七刪	平聲	ɣwan	ɣwan	ɦɣuan	ɣuan	ɣuɐn	ɦʷɯan	ɦwaɨn	huan2	ghruan	hoan	轘轅又地名也
轘	患	胡慣	匣	刪合	二等	合口	山	去三十諫	去聲	ɣwan	ɣwan	ɦɣuan	ɣuan	ɣuɐn	ɦʷɯan	ɦwaɨn	huan4	ghruanh	hoann	車裂人又音還

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
轘	ꡣꡧꡋ				平聲
轘	ꡣꡧꡋ				去聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
轘	還	胡關	十刪	刪	平聲
轘	患	胡慣	十諫	刪	去聲

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
隋唐	擬音/高本漢系統		ɣ	wan
隋唐	擬音/王力系統		ɣ	wan
隋唐	擬音/董同龢系統		ɣ	uan
隋唐	擬音/周法高系統		ɣ	uan
隋唐	擬音/李方桂系統		ɣ	wan
隋唐	擬音/陳新雄系統		ɣ	uan

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ɡʰ	wan
先秦	董同龢系統	元	ɣ	uan
先秦	周法高系統	元	ɡ	rwan
先秦	李方桂系統	元	gw	ranh

字源演變

說文

楷書

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

各書體字形實例

楷書 1

现代楷书

轘基本解釋

轘詳細解釋

轘國語辭典

轘康熙字典